榻榻米怎么念很多人对这个问题比较感兴趣,下面让我们一起来看高分,日语的“榻榻米”是怎么拼写的,希望可以帮助到你。
榻榻米的日文是畳。
平假名:たたみ
罗马音: ta ta mi。
读第四声:tà。
榻榻米的意思是:蔺草编织的草席。古称:筵席。现代榻榻米多为蔺草编织而成,一年四季都铺在地上供人坐或卧的一种家具。主要是木制结构,形象一点描述,整体上就像是一个“横躺”带门的柜子。一般家庭的榻榻米大部分被设计在房间、书房或者大厅的地面。
“榻榻米”是日本的特产,来自日文たたみ的音译,日文汉字为“畳”;英文也是日文的音译“tatami”。
当然不是啦~
日本的榻榻米是用蔺草而不是用稻草编成的,样式、手感及尺寸大小都和中国的草编单人凉席差不多。但它绝不像凉席那样,仅在盛夏时出现在床上,而是一年四季都与地板形影不离。一块块榻榻米用布条连接起来,再把它固定在地板上,人赤脚走在上面,平而不滑,冬天脚下不凉,夏天脚下不热,既洁净又舒适。铺在居室里的榻榻米就是“炕席”,灯熄后,伴人进入梦乡;铺在客厅里的榻榻米便是“地毯”,为客厅除却了奢华、摒弃了虚荣,却添了雅致与古朴。“炕席”和“地毯”让男人一进门便习惯地盘腿而坐,让女人则席地而跪。榻榻米用“席地而坐”和“席地而跪”,把在特定空间里的男人和女人,严格区分开来,并和自己的黄金搭档———日式房间里独有的可左右自由拉动的拉门———牵手联袂,绘出了一道独特景观,把一幅颇具魅力的民族风俗画卷展现在世人面前。
榻榻米既然出自于蔺草,而中国又是蔺草的出产地,这就使日本的榻榻米同中国结下了不解之缘。据悉,作为出口产品,中国的蔺草每年都输往日本,于是,野生的榻榻米荣登了中国出口商品的名录,而日本的榻榻米生产也有了可靠的原料供应。蔺草在中日两国间架起了经贸往来的桥梁。
不同的国家却有相同的名字说法———榻榻米,这是相互引进的结果。2000多年来,日语从汉语中引进了不少词汇,而且,至今仍在日语中字同音不同甚至义不同地发挥着无可替代的作用。但文化交流本身从来都是相互的。事实上,汉语中的外来语也不少,其中有些就来自于日语。我从一份资料上偶然得知,“革命”一词原来就是日语!说真的,得知这一信息的当时,我像头顶炸开一个惊雷。之所以如此,原因并不复杂———打从记事儿时起,“革命”一词就一直与自己如影随形,怎么一夜之间它竟会来自于一个社会制度与我们迥然不同的国家?我举出“革命”这个例子,不过是想证明我的猜测———根据发音来看,榻榻米不像地道的汉语,我猜想它是来自于日本的外来语。
日本的榻榻米除“炕席”和“地毯”外,还是“一把尺”。在日本,不论走到哪里,每块榻榻米的面积都相等。日本习惯上以房间里能放下几块榻榻米来作为房间面积的表述,比如,房间里能放下8块榻榻米,那么就说这个房间的面积是8块榻榻米而不说多少平方米。这是全球独树一帜的房间面积计算方法,十分有趣。外国人不懂这方法,当他以平方米的思维向日式房间主人询问房间面积时,主人往往支支吾吾。支吾不是搪塞和遮掩,而是主人心中只有榻榻米而没有平方米。因此,被问者总是被问得云山雾罩,而问者得到的回答又让自己一塌糊涂。不过,当双方相互理解了,就相互会意地笑了。
一声 它它米 这样读
电动晾衣机是家庭中在阳台使用的一种家用电器,在选购电动晾衣机的时候,许多人较为关注的是电动晾衣机的功能以及使用功率,那么电动晾衣机有哪些功能呢?它的功率…
2022-04-04电热饭盒能够通过能够让饭菜保持新鲜温热的口感,是一款小巧精美并且方便携带的饭盒。那么电热饭盒应该如何使用呢?电热饭盒要如何清洗呢? 电热饭盒怎么使用1、…
2022-04-04在家庭日常的衣物清洗生活中,原始的普通衣架晾晒耗费了许多点滴的时间,大家对于电动晾衣机还不是特别了解,电动晾衣机真的好用吗?它值得购买吗? 电动晾衣机好用…
2022-04-04电热饭盒是上班一族经常使用的小家电,电热饭盒与食物会直接接触,许多人就会疑惑电热饭盒有毒吗?电热饭盒应该选什么材质比较环保呢? 电热饭盒有毒吗1、电热饭盒…
2022-04-04电动晾衣机是时长都风吹日晒的家用电器,需要定期清洁和日常保养才能长久使用。那么如何做到有效清洁和保养呢? 电动晾衣机怎么清洁1、在清洁电动晾衣机前,要断…
2022-04-04电动晾衣机的款式多种多样,但是使用方法大同小异,电动晾衣机是怎么使用的呢?在使用电动晾衣机过程中需要注意些什么呢? 电动晾衣机怎么使用1、通过手摇器运转来…
2022-04-04电动晾衣机的安装和拆卸对于大多数分来都是一件头疼的事情,那么电动晾衣机安装需要注意些什么呢?晾衣机又是如何拆卸的呢? 电动晾衣机的安装有什么要注意的1、…
2022-04-04电动晾衣架让人们节省了许多晾衣的力气,不再需要使用衣叉进行晾晒衣服,但是还有许多消费者想要购置一款电动晾衣架却无从下手,电动晾衣机究竟应该如何挑选呢?什…
2022-04-04许多人对蒸烤一体机望而却步是因为担心蒸烤一体机的安全性,那么蒸烤一体机安全吗?蒸烤一体机有什么弊端呢? 蒸烤一体机安全吗1、蒸烤一体机电源有安全设计。蒸…
2022-04-03蒸烤一体机是日常下厨经常使用的一种家用电器,那么蒸烤一体机在使用过程中会有哪些常见的问题呢?在使用蒸烤一体机的时候需要注意些什么呢? 蒸烤一体机使用的…
2022-04-03选择一个好的品牌以为这多了一份质量和服务保障,格兰仕在蒸烤一体机中受到许多消费者的青睐,格兰仕蒸烤一体机究竟如何呢?格兰仕蒸烤一体机的价格又是怎么样的…
2022-04-03了解蒸烤一体机的工作原理能够让人们在使用蒸烤一体机过程中,更好地养护蒸烤一体机,那么蒸烤一体机的工作原理是什么呢?它的适用范围又是怎样的呢? 蒸烤一体机…
2022-04-03在蒸烤一体机使用过程中,可能会出现各种各样的问题,蒸烤一体机有哪些常见的故障呢?当蒸烤一体机坏了应该如何修呢? 蒸烤一体机有哪些常见故障1、插上电源插销后…
2022-04-03蒸烤一体机将蒸、烤两种功能结合在了一起,广受消费者的欢迎,蒸烤一体机究竟值不值得购买呢?蒸烤一体机安装起来有什么要求呢? 蒸烤一体机值不值得购买1、蒸烤一…
2022-04-03蒸烤一体机受到了热爱下厨朋友的喜爱,蒸烤一体机能够完成各种基本的烹饪,但是还有许多人不太了解蒸烤一体机是什么以及蒸烤一体机有哪些类型, 蒸烤一体机是什么1…
2022-04-03